Announcement of Name Change

Effective 2026, this temple’s Chinese name is officially changed to 「紐約龍佛寺」, abbreviated as 「龍佛寺」 (formerly 「美國慈悲寺」).

Our English name, American Ci Bei Temple, remains unchanged during this transition; the English registered name will be updated in due course. All temple operations continue as usual, and we thank you for your continued support.

Respectfully yours,
American Ci Bei Temple (紐約龍佛寺)
October 1, 2026

更名啟事

本寺中文名稱自 2026 年起正式更改為「紐約龍佛寺」，簡稱「龍佛寺」（原「美國慈悲寺」）。

英文名稱 American Ci Bei Temple 在此過渡期間維持不變，將於時機成熟時再行更改。寺務一切如常，感謝各界長期以來的護持。

American Ci Bei Temple（紐約龍佛寺） 敬啟
2026 年 10 月1日