隨力供養皆是功德 – 隨喜布施福慧增長
Offer according to your means, every act is merit; give with joy, and wisdom and blessings grow.

美國慈悲寺爲普度眾生，遠離無明，弘揚正法，警世導俗，首任住持泓雲法師率領四眾弟子，護持慈悲道場。普利眾生，廣種福田。結緣我佛弟子慈悲發心，匯十方菩薩護持道場，具足正念信願念佛；消除業障往生淨土，般若解脫同登彼岸。泓雲法師云：十方功德供養護法，一心皈依果報無邊！
所有功德善款，將用於本寺日常運營和籌建紐約道場。本寺為信眾恭設長生祿位和往生蓮位，光明燈，佛菩薩護身符，佛珠等開光法物，還有觀音靈簽，奇門測運服務，以廣結善緣，化災解厄。引導眾生學佛。
American Ci Bei Temple為美國紐約佛教組織。具有聯邦國稅501(c)(3)免稅地位，捐款可抵稅。
Donations are made to American Ci Bei Temple Inc., a U.S. tax-exempt nonprofit organization.
Legal Name: American Ci Bei Temple Inc.
EIN: 99-4375261
Address: 6410 8th Avenue, Suite C2, Brooklyn, NY 11220
Or send donations via Zelle to: cibei.temple@gmail.com

在線功德捐款： https://www.paypal.com/US/fundraiser/charity/5319192

在線功德捐款網站列表：

2024年10月25日發布https://www.zeffy.com/fundraising/your-generosity-can-spread-love-and-compassion-fundraising-for-american-ci-bei-temple

https://app.joindeed.org/deeds/671c0007970560b911a9b8e6

https://www.paypal.com/donate?campaign_id=9MNK4GPKHEPDW

cibei.temple@gmail.com 2024年11月16日17：50 https://givebutter.com/vdOQp3

---

常用單詞

Cash -現金； Check – 支票 ；Goods -物品； Services -服務 ；Donation -捐款；Amount -金額 ；Date -日期 ；Receipt No. -收據號碼； Donated By -捐贈者；Property -財產； Description -描述；Monetary Contribution -金錢捐款； In-Kind Donation -實物捐贈；Appraised Value -估值； Appraised By -估價人； Fair Market Value -公允市場價值； Tax-Deductible -可抵稅的； Non-Profit – 非營利；Authorized Signature -授權簽名； Religious Organization -宗教組織； Buddhist temple-佛寺；
Eligible for Tax Purposes -符合抵稅資格； EIN (Employer Identification Number) – 雇主識別號；

Donation Value: $550 捐贈價值：550美元；
Description of Donation: Cash – Five Hundred Fifty Dollars 捐贈說明：現金550美元；

大寫數字：
One，Two，Three，Four，Five，Six，Seven，Eight，Nine，Ten，
Eleven，Twelve，Thirteen，Fourteen，Fifteen，Sixteen，
Seventeen，Eighteen，Nineteen，
Twenty，Twenty-One，Twenty-Two
Thirty，Thirty-One，
Forty，Fifty，Sixty，Seventy，Eighty，Ninety，One Hundred

金額示例：
$600美元： Six Hundred Dollars
$1,200美元： One Thousaud Two Hundred Dollars
$2,000美元： Two Thousaud Dollars
$3,000美元： Three Thousaud Dollars
$6,000美元： Six Thousaud Dollars
$9,000美元： Nine Thousaud Dollars
$14,578.50美元： Fourteen Thousaud Five Hundred Seventy-Eight Dollars And Fifty Cents

$28,952.78 在支票书写形式：
Twenty-eight thousand nine hundred fifty-two and 78/100 dollars
$28,952.78 在抵稅收據书写形式：
Twenty-Eight Thousand Nine Hundred Fifty-Two and 78/100 Dollars