佛堂网站设计

About

（介紹寺院）

About American Ci Bei Temple
Mission & Vision
Abbot

Venerable Master Shi Hong Youn Swueta

Temple History
Temple Guidelines

（來寺須知）

例如：

Dress Code
Meditation Hall Etiquette
Photography Policy
Silence & Respect
Children Policy
Temple Precepts & Monastic Discipline

（寺院戒律與僧團制度）

放：

Temple Regulations
Daily Monastic Schedule
Sangha Discipline
Eight Precepts Activities
Volunteer Code of Conduct

如果日後有

Volunteer Handbook
Resident Handbook

都放這裡。

Dharma

（佛法）

Zen Practice
Meditation
Koans
Diamond Sutra
Heart Sutra
Pure Land Practice
Amitabha Sutra
Nianfo Practice
Rebirth Ceremonies
Dharma Library

所有經典放這裡：

Zen

Pure Land

General Buddhism

Downloads

Dharma Talks

放法師所有開示：

Video

Articles

Audio

Weekly Dharma

Spiritual Guidance

（方便法門）

Kau Chim (觀音靈籤)

下面：

How Kau Chim Works
Consultation Process
Spiritual Guidance & Strategic Consultation
FAQ
5. Zen Living

（生活佛法）

Zen Tea
Zen Calligraphy
Zen Painting
Daily Zen
Buddhist Lifestyle
6. Events

（法會）

Dharma Assemblies
Buddha & Bodhisattva Celebrations

例如：

Buddha’s Birthday
Guanyin Birthday
Amitabha Birthday
Annual Calendar
Event Photos
Videos
7. Community
Become a Volunteer
Membership
Community Activities
Charity Programs
8. Support the Temple
Offering Principles
Donation
Merit Dedication
Sponsor Flowers & Fruits
Sponsor Dharma Assemblies
Memorial Tablets
9. Contact

Location

Hours

Contact

FAQ

我還有一個建議（也是很多西方寺院的做法）

把 Temple Guidelines 和 Temple Precepts 分開。

因為兩者不是同一件事。

Temple Guidelines（給所有來寺的人）

例如：

Dress modestly
Silence phones
No food in shrine hall
Remove hats
Respect others

這是任何人都要遵守。

Temple Precepts & Monastic Discipline

這是：

僧人
長住
義工
八關齋戒
共修規矩

才需要看的。

這樣網站層級會非常清楚。

区分三种东西：

Dharma Library（经典）→ 佛陀讲的法
Teachings（法师开示）→ 法师讲解佛法
Practice（修行）→ 实际怎么修、怎么参加法会、如何礼佛

所以你的网站逻辑应该越来越清楚。

Practice（修行）

Daily Practice

Meditation
Nianfo Practice
Daily Chanting

Dharma Services

Weekly Schedule
Meditation Schedule
Nianfo Assembly
Dharma Assemblies

Liturgy & Rituals（仪轨）

这里就是你说的：

Morning Chanting
Evening Chanting
Amitabha Service
Guanyin Service
Refuge Ceremony
Eight Precepts Ceremony
Memorial Service
Blessing Service
Ullambana Service
Repentance Service
Funeral & Chanting Rituals
Ritual Manuals（仪轨全文）

这些全部放这里。

Temple Etiquette（寺院规矩）

这里放：

Temple Rules
Visitor Guidelines
Dress Code
Monastic Etiquette
Silence Policy
Photography Policy
Children Guidelines

Precepts（戒律）

这里放：

Five Precepts
Eight Precepts
Bodhisattva Precepts
Monastic Discipline
Lay Practice Guidelines

如果以后讲《沙弥律仪》《比丘戒》，也都放这里。

Practice Resources

例如：

How to Meditate
How to Chant Amitabha
How to Use Mala
How to Bow
How to Offer Incense
Beginner’s Guide

我觉得整个网站应该形成这个结构

			
Home
About
├── Temple
├── Abbot
├── Lineage
├── Mission
├── History
Practice
├── Daily Practice
├── Dharma Services
├── Liturgy & Rituals
├── Temple Etiquette
├── Precepts
├── Practice Resources
Dharma
├── Dharma Library
│      ├── Zen Sutras
│      ├── Pure Land Sutras
│      ├── Vinaya
│      └── Chanting Texts
├── Dharma Talks
├── Zen Stories
├── Q&A
Activities
├── Dharma Events
├── Buddhist Festivals
├── Photo Gallery
├── Video Gallery
├── News
Compassion
├── Guanyin Kau Chim
│      ├── About Kau Chim
│      ├── Consultation
│      ├── Qimen Guidance
│      └── FAQ
├── Community Care
├── Memorial Services
Zen Arts
├── Tea
├── Calligraphy
├── Painting
├── Daily Zen
Giving
├── Offerings
├── Donation
├── Volunteer
Contact

		

Home

首页

下面放：

Temple Introduction
Weekly Dharma Activities
Upcoming Events
Latest Teachings
Featured Dharma Talks
Donation Button
Contact
2. About

ABOUT
├── About American Ci Bei Temple
├── Mission & Vision
├── Our Lineage
├── Our Founder & Abbot
├── Our Spiritual Teachers
├── Temple History
├── Temple Guidelines
└── Temple Regulations

关于慈悲寺

下面分：

Our Story

寺院介绍

Our Mission

宗旨

Our Lineage

法脉

Venerable Master Shi Hong Youn Swueta

住持介绍

Temple History

寺院发展