《唵 啞 吽》

三字總持真言，又稱三字神咒、三字真言、普賢王如來根本咒，咒文只有唵啊吽（又作唵阿吽或唵啞吽）三字，是佛教的重要咒語，代表 毘盧遮那佛(大日如來)或諸佛的身語義之德。
《瑜伽大教王經》雲：「唵」字是中央大遍照如來（即毘盧遮那佛），「啞」字代表西方無量壽佛（即阿彌陀佛），「吽」字代表東方阿閦如來 （即不動佛）。
「唵」字號稱諸陀羅尼之首字，象徵「身」清淨。
「啞」字是一切梵音的根本，號稱所有種子字之母，象徵「語」清淨。
「吽」字號稱諸陀羅尼之末字，象徵「意」清淨。
南懷瑾說，因為三字真言是像徵諸佛功德，安置佛像時常觀想此三字在佛頂之上放光，可以清淨壇場結界，凡有人受驚厭寐，可以沐浴淨身後，持頌此 三字，通常必須念七次或七的倍數次，如十四次、廿一次、四十九次等，並閉目觀想中央毘盧遮那佛、東方金剛不動佛、西方無量壽佛等 三世佛在頂上照臨，邪祟鬼魔自然退散。

《觀音靈感真言》

唵嘛呢 叭咪 吽。麻曷 倪牙納。積都 特巴達。積特些 納微達哩葛。薩而斡而塔 卜哩悉塔葛 納補囉納。納卜哩丟忒班納。哪麻 嚧吉說囉耶 莎訶。

拼音：oṃ maṇi badme huṃ. maha-jnyana jiddodbada. jiddasya na-widarga. sarwarta brasidtaga. na-buraṇa, na-bradyudbanna. namo logeshwaraya swaha.

梵文羅馬：oṃ maṇi padme hūṃ. mahā-jñāna cittotpāda. cittasya na-vitarka. sarvārtha prasiddhaka. na-purāṇa, na-pratyutpanna. namo lokeśvarāya svāhā.

漢譯：唵 寶貝 蓮花 吽！大 智慧 心 升起來-從心而起！ 心 不找尋 ！一切 義理 成就！ 不是古代，不是現在！禮敬 世自在者！

林教授譯：唵（咒語開始語）寶貝 蓮花 吽(結束語-吉祥圓滿)！大 智從心而起！ 於心無所尋！ 成就一切義! 無古亦無今！禮敬 世自在者(觀世音菩薩)！